🔥#industrialheritage
➡Il Museo del Ferro di San Bartolomeo
🇮🇹 Il Museo del Ferro di San Bartolomeo a Brescia nasce nel 2001 grazie ad un recupero voluto dalla Fondazione Civica bresciana. Rappresenta una delle tappe della Via del Ferro della Valle Trompia e documenta l’attività di estrazione, fusione e forgiatura che ha permesso di dare vita all’economia della Valle nel corso dell’Ottocento.
Sono state ripristinate la ruota idraulica e il locale del maglio che, essendo stato ritrovato intatto, costituisce il cuore del museo.
Il percorso del museo si snoda in più sale: la prima visibile al visitatore è quella delle Mole, segue quella adibita alle mostre temporanee, la sala del Borgo di Bartolomeo, la ruota idraulica, l’opificio di molatura e la Fucina di San Bartolomeo.
Il museo bresciano, attraverso una sapiente rievocazione di un antico ambiente di lavoro legato a una disciplina di artigianato molto complessa, dona allo spettatore un chiaro quadro generale del territorio dai punti di vista ambientale, storico, economico e sociale.
🇬🇧The Iron Museum of Saint Bartolomeo in Brescia was founded in 2001 because of a recovery sought by the Civic Foundation of Brescia.
It represents a step of the Iron Way in the Trompia Valley and records the mining, smelting and forging activities that composed the economy of the Valley during the 19th century.
The water wheel and the hammer room have been restored. Having been found intact, the hammer room is the heart of the museum.
The museum itinerary goes through several rooms: the room of the Mole, the room used for temporary exhibitions, the Borgo of Bartolomeo’s room, the water wheel, the Grinding Factory and Saint Bartolomeo’s Forge.
Through a skilful re-evocation of an ancient work environment, tied to a very complex craft discipline, the Brescia Museum gives the visitor a general picture of the territory from an environmental, historical, economic and social point of view.
